Blog

Jun 17, 2023

El administrador regional y el personal de la EPA reconocen a los operadores de aguas residuales de CUC

(CUC) — Commonwealth Utilities Corporation recibió la visita de bienvenida de la Administradora Regional Martha Guzmán, Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., Región 9, junto con varios miembros del personal superior de la EPA.

(CUC) —La Commonwealth Utilities Corporation recibió la visita de bienvenida de la administradora regional Martha Guzmán, Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., Región 9, junto con varios miembros del personal superior de la EPA.

Guzmán junto con su personal recorrieron la planta de tratamiento Sadog Tasi con la presidenta interina de la junta directiva de CUC, Janice A. Tenorio, la directora ejecutiva interina de CUC, Dr. Dallas M. Peavey, Jr., el director ejecutivo adjunto Chretien Voerg, la gerencia de CUC, la representante Marissa Flores de la Comisión de Servicios Públicos, Transportes y Comunicaciones de la Cámara de Representantes y los operadores del CUC.

Guzmán había solicitado una visita al sitio de la planta de tratamiento para reconocer el extraordinario trabajo y esfuerzo de los operadores, quienes han hecho maravillas para mantener la planta de tratamiento de aguas residuales en funcionamiento considerando circunstancias difíciles. La EPA elogia la nueva gestión implementada y está contenta con el gran progreso en todas las áreas.

El clarificador de la planta de tratamiento Sadog Tasi se rompió justo antes del tifón Mangkhut en 2018. Para mantener la planta en funcionamiento, los operadores inventaron y construyeron un tipo de clarificador con tuberías de PVC que ayudaría a raspar, arar y bombear el sistema para eliminar el lodo. Durante más de cuatro años, los operadores han arrastrado físicamente el raspador por el fondo del clarificador dos veces al día, utilizando cuerdas para mover el lodo a lo largo del fondo hasta las tuberías de succión. Con el increíble esfuerzo de los operadores, la planta de tratamiento ha cumplido con la remoción de contaminantes sólidos y orgánicos.

El director ejecutivo adjunto de Agua y Aguas Residuales de CUC, Chretien Voerg, inauguró la ceremonia explicando cómo CUC se enorgullece de las mejoras realizadas en la protección de la salud pública y el medio ambiente mediante la prestación de servicios eficaces de agua y aguas residuales en CNMI.

“Pero ningún proyecto financiado, ningún equipo construido o programa desarrollado resultaría en algún beneficio para la salud pública o el medio ambiente si no fuera por los operadores y su personal de apoyo que realizan el milagro de convertir los desechos en agua limpia aquí en Sadog Tasi y en nuestra hermana planta en Agingan”, dijo Voerg

Voerg dijo que “sin su dedicación, esfuerzo y sacrificio, nuestras visiones de agua potable en CNMI no serían una realidad. Y es a nuestro personal de operaciones a quien estamos aquí para apreciar hoy y, en particular, me gustaría reconocer a los empleados que no pudieron estar aquí hoy porque sus habilidades y conocimientos son necesarios en el campo para mantener nuestros sistemas operativos”.

Martha Guzmán prestó juramento como administradora regional de la EPA para la Región Pacífico Sudoeste (Región 9) del país el 20 de diciembre de 2021 por la administración Biden-Harris.

En su cargo, lidera los esfuerzos de la EPA para proteger la salud pública y el medio ambiente en la región que abarca desde Arizona, California, Hawái, Nevada y los territorios de las Islas del Pacífico de EE. UU. en las áreas de cambio climático, justicia ambiental e integridad científica.

(Esta no es una encuesta científica.)

Haga clic a continuación para ver nuestra última edición electrónica.